The Swigs quietly circulated a memo among key Capitol Hill figures, making the dubious case that debt cancellation at the executive level is illegal.