The department also claimed that the Trump administration’s arguments were valid, which could lead to Ms. Carroll’s lawsuit being dismissed.