According to Securities and Exchange Commission filings, executives and insiders sold nearly $500 million in Peloton stock right before it crashed last November.