Levy’s case means SCOTUS will have to decide if public schools have the right to punish students for comments made outside of their establishment.