Protesters closed the Home Depot and demanded surveillance footage of the fatal shooting, but the national news barely covered Henderson’s death.