A former Oculus engineer said Facebook could now be seen as a “black mark” on someone’s career, and a hardware engineer who quit in 2020 shared similar fears.